Trong văn học Taira no Tokuko

Nhiều câu chuyện và tác phẩm nghệ thuật mô tả thời kỳ này trong lịch sử Nhật Bản, và thông qua những nguồn này, cuộc đời của Taira no Tokuko được biết đến nhiều nhất. Truyện kể Heike là nguồn nổi tiếng nhất trong số các nguồn mà chúng ta tìm hiểu về bà, mặc dù kabukibunraku cũng đóng vai trò tái hiện các sự kiện trong đó.

Tokuko là đề tài chính trong Truyện kể Heike, và là một minh chứng cho quy luật vô thường của Phật giáo. Chủ đề vô thường (mujō) được ghi lại trong đoạn mở đầu:

Âm thanh của tiếng chuông Gion Shōja vang lên sự vô thường của vạn vật; màu sắc của hoa sāla cho thấy sự thật rằng sự thịnh vượng phải suy tàn. Người kiêu hãnh không chịu đựng, họ như một giấc mơ vào một đêm mùa xuân; mùa thu hùng vĩ cuối cùng, chúng như bụi trước gió.[16]

Trong tác phẩm cổ điển này, các nhân vật trung tâm nổi tiếng thường được phổ biến rộng rãi, các sự kiện chính thường được hiểu và các phần của chúng được hiểu vào thời điểm đó thường được chấp nhận là các yếu tố trong nền tảng của văn hóa Nhật Bản. Độ chính xác của từng sự kiện này đã trở thành một đề tài hấp dẫn để nghiên cứu thêm; và một số sự kiện đã được chứng minh là khá sát với lịch sử, trong khi các sự kiện khác được cho là không chính xác.[17]

Trong văn học tiếng Anh, cuộc đời và triều đại của Tokuko được mô tả trong suốt truyện kể tiểu thuyết lịch sử gồm hai tập, White as Bone, Red as Blood, của Cerridwen Fallingstar, xuất bản năm 2009 và 2011.[18]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Taira no Tokuko http://kyoto.asanoxn.com/places/ohara/jakkoin/ls_j... http://kyoto.asanoxn.com/places/ohara/jakkoin/ls_j... http://etext.lib.virginia.edu/japanese/heike/heike... http://www.meijigakuin.ac.jp/~watson/heike/heike.h... http://kaiwai.city.kyoto.jp/search/view_sight.php?... http://kaiwai.city.kyoto.jp/search/view_sight.php?... http://www.worldcat.org/wcpa/oclc/194887 https://www.amazon.com/dp/0578027119 https://www.amazon.com/dp/0578073552 https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=...